Mr.Borgnan　さんの記帳を修正します。